How supremely chic does Emma Watson look on the cover of the October issue of Glamour? Which one, you ask? Good question — because the actress is on the cover of both Glamour U.K and Glamour U.S‘ October editions. The cover on the left, of Emma looking remarkably elegant in the purple off-shoulder dress is the U.K edition. And she’s talking about her love life, probably because romance is in the air for her, due to her relationship with student, Will Adamovicz. “I wish someone had told me at 15: ‘You accept the love that you think you deserve.’ [a quote from Perks Of Being A Wallflower] I would have approached my relationships completely differently if they had. I like this idea of quality control: that we don’t have to accept just anyone into our lives. People talk about love as though it just happens to you – as though you’re a victim in it all, when actually you can make good choices and bad. But women have a natural tendency to want to nurture and take care of men,” the actress says, adding, “You always think that the guy is going to end up coming around and that you’re going to be the one that saves him – like the Oasis song. Actually I don’t think that you can change other people, but women always hope for the best.” Preach!

She’s singing some of the same tune on her other Glamour cover — the U.S version you see on the right — that’s far edgier than its U.K counterpart, but no less gorgeous. While she discusses her obsession with Lena Dunham, working with a stylist and university life, she also talks about getting caught making out with a “mystery man” at Coachella. It turned out to be boyfriend Will, and Emma says, “… My friend got me tickets for my birthday, and what am I going to say? No, I’m not going to go, because I don’t want to be photographed? But it was a huge crowd, and I thought there was no way anyone could get pictures of me, but somehow they found me. It’s difficult on my dating life, because anyone I get photographed with is automatically my boyfriend. So it just makes it look as if I’ve had, like, 6,000 boyfriends!” Okay, not 6,000 — just one very cute boyfriend. And two awesome covers! Good one, Emma!

[Photos via Glamour]

Source: Emma Watson Covers Both U.S And U.K Glamour, Discusses Love Life